LA BIBLIA, AQUÍ Y AHORA
«Una manera extraordinaria de conocer y entender mejor la Palabra de Dios»
Descubre la Biblia lo llevará, a través de un viaje de inolvidables experiencias donde, capítulo a capítulo, usted podrá explorar, junto con los autores de esta obra, los acontecimientos y situaciones que rodearon la formación de las
Sagradas Escrituras.
El recorrido empieza con una visión panorámica de toda la Biblia, y sigue con las varias maneras en que la Palabra de Dios ha impactado la vida de individuos y comunidades. Después, usted entrará en el maravilloso mundo literario de la Biblia. Allí, reafirmará lo que grandes literatos han dicho de ella: La Biblia es una joya literaria. Con este tema cerramos el primer volumen de los tres que componen la segunda edición de esta obra.
En el segundo volumen le invitamos a conocer cómo se formó el texto bíblico y el canon de las Escrituras. También recorrerá los emocionantes caminos de la historia, la geografía y la cultura del mundo bíblico ayudado por varias ciencias auxiliares como son la arqueología, la antropología cultural, la historia y la sociología. Para concluir esta parte del viaje, usted será invitado a leer y trabajar en los campos de la interpretación bíblica y de la exégesis.
El tercer volumen cierra este recorrido con una invitación a acompañar a los
Consultores de traducción bíblica en las varias ciencias que enseñan los principios y problemas de las traducciones del Antiguo y Nuevo Testamentos.
Qué nuevos conocimientos nos ofrecen la lingüística moderna, la ciencia de la traductología y la antropología. Además, usted podrá conocer mejor la rica variedad de traducciones y versiones de la Biblia tanto en castellano como en los muchos idiomas en los que la Palabra de Dios ha sido traducida en el mundo entero.