Sociedad Bíblica de Costa Rica · Desde 1966 · Miembro de Sociedades Bíblicas Unidas
La causa bíblica,
en Costa Rica.
Somos una organización sin fines de lucro, interdenominacional e interconfesional. Trabajamos con toda la Iglesia cristiana, porque lo que nos une es la Palabra de Dios y Cristo.
Una Biblia en mi idioma, a un precio que pueda pagar.
El origen de la misión
Todo empezó con una caminata
En 1800, una joven galesa llamada Mary Jones caminó más de 40 kilómetros para comprar una Biblia en su idioma, después de ahorrar durante seis años. Su historia conmovió de tal forma que en 1804 se fundó la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera, la primera sociedad bíblica del mundo, con una convicción sencilla: la Biblia debe llegar a todas las personas, en una lengua que puedan entender y a un precio que puedan pagar.
Tras la Segunda Guerra Mundial, en 1946, las sociedades bíblicas se unieron para formar las Sociedades Bíblicas Unidas, la fraternidad que hoy sirve en más de 150 países — y de la cual somos miembro.
Nuestra historia
La Biblia en Costa Rica
Más de un siglo de trabajo para que las Escrituras lleguen a cada persona de este país.
La fe cristiana llega al país
Poco después del descubrimiento llega la fe cristiana. Sin embargo, los misioneros de la época no creían necesario el estudio de la Biblia para los laicos, y las Escrituras no se traducen ni se distribuyen entre los pueblos indígenas.
Las primeras Biblias
Dos décadas después de la independencia, la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera envía Biblias a Costa Rica a través del marino inglés William Le Lacheur, quien las obsequiaba a personas destacadas.
La Palabra en las fábricas
El reverendo Francisco de Paula Castells atiende las necesidades bíblicas de los cinco países de Centroamérica. Visita a los empleados de las fábricas en su hora de comida y les lee las historias de la Biblia; la mayoría eran indígenas, y durante días no hablaban de otra cosa que de las parábolas de Jesús. Ante esa experiencia, Castells solicita con urgencia traducir las Escrituras a las lenguas indígenas.
El Evangelio en bribri
Se publica el Evangelio de Juan en lengua bribri — hablada entonces por unas 5.000 personas —, la primera porción bíblica en un idioma indígena costarricense.
Nacen las Sociedades Bíblicas Unidas
Tras la Segunda Guerra Mundial, las sociedades bíblicas del mundo se unen para promover juntas la traducción, publicación y distribución de la Biblia. Dos décadas después, se entrena a representantes de cada país de América Latina para formar sus propias sociedades bíblicas.
Se funda la Sociedad Bíblica de Costa Rica
Bajo el liderazgo del reverendo José Antonio Morales, la SBCR se organiza en septiembre de 1966 con una asamblea integrada por representantes de diez tradiciones cristianas del país.
Inscripción legal
Queda legalmente inscrita como la Asociación Bíblica de Costa Rica.
El Nuevo Testamento en bribri
La Sociedad Bíblica de Costa Rica publica el Nuevo Testamento completo en lengua bribri: la culminación de más de un siglo de trabajo iniciado en 1904.
Interdenominacionales desde el día uno
Diez tradiciones, una misma Palabra
La asamblea fundacional de 1966 reunió a representantes de las iglesias:
Lo que nos une es la Palabra de Dios y Cristo.
Nuestro credo
En la Sociedad Bíblica creemos que…
01
La Biblia es Palabra de Dios.
02
Como funcionarios debemos conocer las Escrituras.
03
Somos siervos de la Iglesia.
04
Actuamos siempre de acuerdo con la justicia y la ética cristiana.
05
Toda persona merece ser atendida con respeto, amabilidad y rapidez.
06
Nos comprometemos a velar por la sociedad costarricense y cuidar el medio ambiente.
07
Somos mayordomos de los bienes de la institución.
08
Como funcionarios debemos cumplir con las tareas que se nos asignen.
09
Todo lo que hacemos es para promover las Sagradas Escrituras y la gloria de Dios.
Sé parte de esta historia
La misión que empezó con una caminata continúa hoy en Costa Rica — y tú puedes sumarte.